chỉ vẽ

Friendly

The Vietnamese word "chỉ vẽ" can be understood as "to direct," "to advise," or "to show in detail." It is often used when someone gives guidance or instructions on how to do something or explains a concept clearly.

Usage Instructions:

• "Chỉ vẽ" is commonly used in both spoken and written Vietnamese. You can use it when you want to express that someone is guiding or explaining something to you or to someone else.
• It can be used in various contexts, such as teaching, giving directions, or explaining processes.

Example:

• Simple Usage:
  • "Cô giáo chỉ vẽ cho học sinh cách làm bài tập."
  • (The teacher directs the students on how to do the exercise.)

Advanced Usage:

• In more complex situations, "chỉ vẽ" can be used in a professional context. For example, a manager might "chỉ vẽ" to their team on how to approach a project effectively.
• Example: "Giám đốc chỉ vẽ chi tiết từng bước trong kế hoạch dự án."
  • (The director showed in detail each step in the project plan.)

Word Variants:

• The word "chỉ" can stand alone and means "to point" or "to indicate," while "vẽ" means "to draw." Together, they imply a more detailed form of guidance, like drawing out a plan.

Different Meanings:

• While "chỉ vẽ" primarily means to provide guidance or detailed instructions, it can also imply giving advice in a more informal context, such as helping a friend figure out a problem.

Academic

1. To direct, to advise, to show in detail